Wednesday, July 19, 2017

Quotes / Говорят писатели


Если нация теряет своих рассказчиков,
она теряет свое детство.
Петер Хандке, австрийский писатель

Monday, July 17, 2017

Маленький сюрприз и большой секрет!


Позвольте начать чуть-чуть издалека. В Такоме, моем родном, так сказать, американском городе, есть одна замечательная, теплая традиция - разрисовывать камни и оставлять их во всевозможных уголках как нашего города, так и за его пределами: Tacoma rocks, или такомские камушки, можно найти в других городах штата Вашингтон, в других штатах и даже в других странах (есть сведения, что такомские камушки побывали даже в Австралии).

Saturday, July 15, 2017

О писательской жизни летом


Вообще-то по законам композиции не рекомендуется помещать объект фотографии прямо в середину. Считается, что гармоничнее, когда объект чуть-чуть (или сильно) справа или чуть-чуть (или сильно) слева. Но что считать объектом фотографии в данном случае? Мне не хотелось ради композиции обрезать величественный контур Олимпийских гор с одной стороны и кромсать пышность сосновых веток с другой. Вот и получилось, что солнце и маяк у меня по центру. Но моей задачей было вовсе не показать строгие в стиле арт-деко линии маяка или круглость солнечного шара. Моей задачей было передать атмосферу летнего вечера с его завораживающими закатами, теплоту воздуха, гармонию момента... Любые технические рекомендации важны, только если они соответствуют нашей внутренней творческой задаче, если они помогают ей. Если же нет, не только можно, а и нужно игнорировать любые рекомендации вообще! У большинства советчиков нет дара ясновидения, и как правило они рубят с плеча. Нужно напоминать себе, что 
общие рекомендации таковыми и являются - общими.

Friday, June 30, 2017

Говорят писатели // Quoets


"Позвольте себе быть молчаливо затянутым странной тягой того, что вы действительно любите. 
Оно не введет вас в заблуждение."
Руми, персидский поэт


Friday, June 9, 2017

Говорят писатели // Quotes


"Вы должны написать книгу, которая хочет быть написана. И если книга окажется слишком сложной для взрослых, 
тогда вы пишете ее для детей".

американская писательница

Thursday, June 8, 2017

Камертон


Не знаю, стану ли я когда-либо совершенно уверенным в себе человеком. Может быть. А может быть, нет. Сомнения свойственны творческим натурам. Джастин считает, что в общепринятом смысле слова – нет, не стану, но научусь доверять себе больше и обращать внимание на внешние голоса меньше. Возможно, он прав. Возможно, и нет. А теперь шутки в сторону. Вот что произошло сегодня в связи с сомнениями в своем собственном пути, а также с прислушиванием и доверием своему собственному внутреннему голосу, пусть даже тоненькому, порой едва слышному.

Saturday, June 3, 2017

След

Male Anna's Hummingbird - photo source

Порой сижу я в своем писательском кресле и поддаюсь тоскливым мыслям, и начинаю себя жалеть, думая о том, что как только опубликую что-то из самых потайных глубин своей души, открою самый драгоценный ларец, что храню в себе как зеницу ока, так на эти-то как раз мои прозрения, самые тонкие и самые глубокие, отклика и нет. И я начинаю накручивать себя: а может, и нет во мне того редкого дара, который я надеюсь перед миром когда-нибудь полностью раскрыть? А может, все, что я понимаю и чувствую о мире, лишь мои иллюзии, никому не понятные и в конечном счете не нужные? И почему когда я пишу на русском, именно на родном и самом любимом своем языке, отклика у меня меньше всего? Дело во мне? Тогда почему, как только все то же самое пишу на английском или перевожу, пусть даже через пень-колоду, на английский - как мои волшебные мальчики, которые знают только английский (но КАК знают! и КАК пишут на нем сами!) осыпают меня словами и восхищения, и признательности? 

И я понимаю, что все это не просто так... Моему дару, большому и значительному, как драгоценным винам, настанет свой черед. Пусть сейчас он очевиден лишь немногим, редким и редкостным людям (моим трем драгоценным мальчикам, тончайшим и талантливейшим), он когда-нибудь тронет даже не сердца ваши - а ваши души. Он проникнет незаметно, без красочных афиш, без грохота, барабанного боя и тромбонов - тихо, бесшумно тронет своей теплотой и глубинной, чистейшей мудростью. Он коснется самого вашего нутра - и изменит вас навсегда. Так же, как порой, когда сижу я в своем писательском кресле, погружаясь в пучину грустных мыслей и боязни, вдруг поверну голову к большому выходящему в сад окну и увижу прямо перед собой удивительнейшее создание, стремительно и трепетно машушее крылышками, пытаясь удержаться на одном месте, бесшумно взывая к моему вниманию. "Не туда, не туда - сюда смотри! Все будет хорошо, все будет хорошо! Вот увидишь!" - и улетает в свои волшебные долины. И всю мои тоску-тревогу как рукой снимет. И на месте заскорузлых страхов снова разворачиваются во мне во всю ширь Любовь, Доверие и Мечта. 

Колибри, крошечное создание, размером с мизинец, почти нереальное, почти сказочное, почти бестелесное, почти незаметное - так легко его проглядеть в этом грохочушем мире. Но его тихое, утонченное, деликатное присутствие оставляет столь весомый, неизгладимый, безусловный в этом мире след.